The following text fatih Peace translation is as follows:
اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد الفاتح لما أغلق والخاتم لما سبق والناصر الحق بالحق والهادي إلى صراط مستقيم. صلى الله عليه وعلى اله وأصحابه حق قدره ومقداره العظيم
O Allah! Wa sallim wa pull ‘ala Sayyidina Muhammadinil Fatih five ughliqa, wal Khatim five sabaqa, wan nāshiril haqq bil haqq, wal hādī ilā shirātin mustaqīm ( ada yang baca ‘ shir ā tikal mustaq ī m’). Shallallāhu ‘alayhi, wa‘ alā ālihī, wa ashhābihī haqqa qadrihī wa miqdārihil ‘azhīm.
Meaning, “O Allah, bestow blessings, greetings, and blessings on our master, the Prophet Muhammad SAW, the opening of what is locked, the closing of what is past, the defender of the right with the right, and a guide to the straight path. May Allaah bless him, his family and his companions with the right degree and its greatness. ”
“Said Sheikh Al-Arif Al-Kubra, ‘Whoever recites this blessing for the rest of his life, he will be protected by Allah Ta’ala from the fire of hell and obligated for him husnul khatimah,'”
Scholars introduced many words of blessings. This is not a problem. What should be avoided is the use of inappropriate pronunciation for the prophets and messengers such as the pronunciation “ rahimahullāh or rahimahumullāh ”, “ radhiyallāh ‘anhu or’ anhum “or” karramallahu wajhahu or ‘anhum . ”
ولا يجوز الدعاء للنبي صلى الله عليه وسلم بغير الوارد كرحمه الله بل المناسب واللائق في حق الأنبياء الدعاء بالصلاة والسلام
Meaning, “It is not permissible to pray for the Prophet Muhammad SAW with an unrecognized pronunciation such as the pronunciation ‘Rahimahullāhu’. But the appropriate and appropriate pronunciation for the prophets and messengers is the pronunciation of blessings and greetings, “(See Sheikh M Nawawi Banten, Kasyifatus Saja [Indonesia, Daru Ihyail Kutubil Arabiyyah] page 4).
Thus the pronunciation of shalawat fatih follows its translation. This prayer is usually recited after the five daily prayers, during the tahlilan of the spirits, and when praying on other religious occasions. May Allah accustom our mouths and hearts in reciting blessings and other thayyibah words. God knows .
Reference : https://islam.nu.or.id/post/read/107575/lafal-dan-faedah-shalawat-fatih